This is my opinion. I think you should focus on your business. If you promote to Director your recruiter has 3 or 6 months to promote so she doesn't lose you. If you would like to get up from under her then focus on promoting to Director. Don't stop recruiting! Teach your team to recruit!!
Even if you don't promote, focusing on your own business is the best advice. Why lose your career sales? If your recruiter isn't on her game she might not last in the business anyway. Just stick it out and work on your business.